„Es ist unmöglich, schriftlich oder mündlich die Verdienste aufzuzählen, die sich dieser begabte Herrscher erworben hat, doch kann man die acht grundlegenden Eigenschaften anführen, die sich in seiner Person vereinten. Erstens besaß er ein hohes Urteilsvermögen. Zweitens besaß er edle Strebungen. Drittens hatte er Länder erobert. Viertens verstand er es, seine Länder zu verwalten. Fünftens wußte er, ihren Wohlstand zu mehren. Sechstens wünschte er das Wohlergehen der Diener Gottes – Er sei gepriesen. Siebtens konnte er die Herzen seiner Soldaten für sich gewinnen. Achtens ließ er Gerechtigkeit walten.“
Zitat eines anonymen Zeitgenossen Baburs (Vorwort, S.6)
Zahiruddin Muhammad Babur:
Die Erinnerungen des ersten Großmoguls von Indien
Das Babur-nama
Ins Deutsche übertragen und mit einem Vorwort von Wolfgang Stammler
Mit einer historischen Einführung von Sabakhat Azimdzanova, Abd-al-Hayy Habibi und Mohibbul Hasan
Manesse Verlag, Zürich (c) 1988
