„Ich habe mich oft gewundert, warum mein Vater mich
immer so sehr angetrieben hat. War es, um mich nach seinem Bild zu formen? Um
seine eigenen, unerfüllten Wünsche zu kompensieren? Wahrscheinlich beides,
glaube ich. [...] Vielleicht kann man meine Reaktion als reine Konditionierung
verstehen – mein Vater konditionierte mich, mich in einem Unwetter wohl zu
fühlen. (S. 344)
Norman Ollestad
Süchtig nach dem Sturm
Aus dem Amerikanischen von Brigitte Heinrich
© 2010 S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main