„Jener Arm des Comer Sees, der sich nach Süden wendet und dessen Gestade zwischen zwei fortlaufenden Gebirgsketten so buchtenreich ihrem Vordrängen und Zurückschwingen folgt, verengt sich fast urplötzlich und nimmt, zwischen einem Vorgebirge zur Rechten und einer weiten Uferhalde gegenüber, Gestalt und Verlauf des Stromes an.“ (1. Kapitel, S. 13)
Alessandro Manzoni
Die Verlobten
Aus dem Italienischen übertragen von Ernst Wiegand Junker
© 1827 – 1960 Winkler-Verlag München